Con Los Ojos Cerrados

Con Los Ojos Cerrados by Samantha Corona

Cierra tus ojos, permite que el sol salga y las estrellas de la noche brillen en el día. Escucha los pájaritos, el sonido del viento cantando en la brisa y el suave susurro de las notas alegres de Pedro Infante de fondo.
Tus ojos cerrados, no completamente, aún así en paz.
Tu orgullo e inmensa alegría de tener a tus siete hijos alrededor tuyo.
Te preguntas como fuiste afortunada y nunca estuviste sola , tuviste tanto cariño siempre a tu alrededor.
Yo estoy aquí para decirte que siempre fuiste amada a pesar de que estuviste sufriendo y con mucho dolor, pero sobretodo, siempre irradiabas todo tu amor, cuando nos saludabas hasta darnos la bendición al despedirnos.
Con tus ojos cerrados, comienzas a percibir un sentimiento el cual ha estado ausente desde tu existencia, no más dolor, sólo paz.
Te encuentras caminando de nuevo sin esfuerzo, con la intención de dejar un pedazo de ti en cada uno de tus hijos, dejarles sentir tu felicidad, que siempre velarás por ellos y saber que todo estará bien.
El cielo nunca se había visto tan azul, las nubes tan blancas, y tu corazón no se había sentido con tan inmensa alegría.
Repentinamente el miedo del pasado, de sentirte sola se lo llevan las nubes revelando la presencia de EL.
“No entiendo cómo cabe tanto cielo entre tus manos juntas” con lo cual él respondió, * yo probablemente lleve el peso del cielo pero tú dejaste un pedazo de tu alma que vivirá en cada uno de los que más amaste.* Estoy aquí para decirte que siempre vivirás conmigo, y tu alma siempre permanecerá en lo más profundo de mi corazón.
Pensé que eras eterna pero dejaste en mí una gran fuerza como mujer.
De niñas solías sacarnos a ver las estrellas y siempre decías que la estrella más brillante era mi nana y si bailábamos para ella, brillaría más.
Esta noche miraré al cielo, bailaré hasta el final de tu sufrimiento donde comienza tu paz y sonreiré porque sé que ahora las estrellas más brillantes son dos increíbles mujeres, esposas, abuelas y sobretodo madres ejemplares

Con Los Ojos Cerrados [english version]

Close your eyes. let the sun come out, let the stars of the night shine in the day
Listen to the birds, the wind chime singing in the breeze, and the soft whisper of Pedro in the background
Your eyes still closed, not tight, rather in peace
Your pride and joy are around you, all 7 of them
You begin to wonder how you got so lucky, to never be alone, and have love surround you
I am here to say that you were love. You were also immense pain and suffering.
But above all, you exuded love from your hellos to la bendicion as your goodbyes.
With your eyes closed, you begin to feel a feeling that had been absent from most of your existence.
No pain, no aches, just peace. You find yourself walking again, gliding with ease, on a mission to leave a piece of you with each of your children, letting them feel your happiness, to be able to always watch over them, and say that it’s okay.
The sky had never looked so blue, the clouds had never looked so white, and your heart had never felt more joy. Suddenly, the past fear of being alone drifted with the clouds, unveiling the presence of Him.
“No entiendo como cabe tanto cielo entre tus manos juntas”. In which He replied, I may carry the sky, but you carry a soul that will live within each of those you loved the most.
I am here to say that you will live within me as well, with your soul embedded deep within my heart, spreading the strength of a woman we thought was invincible. As children, you would take my sister and I outside to look at the stars. You would always say that the brightest star in the sky was my Nana, and that if we danced for her, she would shine brighter. I will look at the sky tonight, dance to the end of your suffering and the beginning of your peace, and smile for I know that the two brightest stars were incredible women, wives, grandmothers, and above all, mothers.

 

All content is a L.A. CORONA original unless otherwise posted.